Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 27 января 2023

Дата вступления в силу: 27 января 2023

В Лаватти Юнион ("Лаватти Юнион", "мы", "нас", "наш") мы уважаем ваши права на конфиденциальность. Мы создали эту политику конфиденциальности ("Политика конфиденциальности"), чтобы объяснить, как мы обрабатываем информацию, собранную и полученную от вашего использования наших Услуг (как определено в наших Условиях использования или "TOU"), предоставляемых через веб-сайт www.lavatti.com и любые другие веб-сайты или приложения, которыми мы владеем, управляем или контролируем ("Веб-сайт(ы)"). Эта Политика конфиденциальности применяется только к Услугам, и мы не несем ответственности за практики лиц, компаний, учреждений или веб-сайтов, которые Лаватти Юнион не контролирует, не управляет или не использует. Термины с заглавной буквы, не определенные здесь, имеют значения, изложенные в TOU.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности, а также наши TOU, поскольку они регулируют ваше использование Лаватти Юнион. Если вы не согласны с этой Политикой конфиденциальности, пожалуйста, не используйте наши Услуги.

Лаватти Юнион является контроллером данных вашей информации. Пожалуйста, см. раздел "Контактная информация" ниже для получения дополнительных сведений. Лаватти Юнион работает в партнерстве с Фондом Миср Эль-Хейр (MEK) как инициатива IT-образования, предоставляющая бесплатное высококачественное IT-образование студентам по всему Египту и Ближнему Востоку.

Важная информация об использовании наших Услуг

Пожалуйста, поймите, что, отправляя нам любую информацию, вы признаете, что мы можем собирать, использовать, раскрывать и хранить такую информацию в соответствии с этой Политикой конфиденциальности и нашими TOU, а также в соответствии с разрешенным или требуемым законом. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не предоставляйте нам никакой информации.

Какую информацию мы собираем

Информация, которую вы предоставляете нам

Мы собираем различную информацию, которую вы предоставляете нам напрямую. В целом, мы собираем информацию от вас через:

Использование любых наших Услуг, включая регистрацию Учетной записи пользователя через Веб-сайт(ы)
Регистрацию и зачисление на любые Онлайн-курсы
Подписку на обновления по электронной почте
Загрузку или публикацию в публичных форумах, включенных через Услуги
Отправку запросов или вопросов нам через формы или электронную почту
Запрос поддержки клиентов и технической помощи

Типы данных, которые мы собираем напрямую от вас, включают:

Имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты
Учетные данные для входа, если вы регистрируете Учетную запись пользователя у нас
Информация о ваших взаимодействиях с обслуживанием клиентов и технической поддержкой с нами
Демографическая информация, такая как ваш пол, социально-экономический статус и другая личная информация
Информация, которую вы предоставляете нам в связи с любым процессом подачи заявки или приема, включая, например, образовательный и трудовой опыт, предварительные знания, любую предварительную оценку, которую вы проходите, ваши цели и другую информацию
Контент, созданный пользователями, который вы загружаете или публикуете в публичных форумах через Услуги
Информация, необходимая для соблюдения любых процедур, законов и нормативных актов, которые применяются к нам, где это необходимо для наших законных интересов или законных интересов других лиц
Любая другая информация, которую вы решите предоставить нам напрямую в связи с вашим использованием Услуг

Участие в Онлайн-курсах

Если вы хотите участвовать в Онлайн-курсе, вам будет предложено предоставить нам определенную информацию, необходимую для проведения такого Онлайн-курса. Эта информация может включать, среди прочего, ваше имя и адрес электронной почты. Лаватти Юнион или его поставщики услуг третьих сторон также могут собирать определенную информацию от вас в связи с заданиями, экзаменами и другими оценками, связанными с Онлайн-курсом. Лаватти Юнион также может собирать информацию от вас или о вашей успеваемости или достижениях, связанных с курсом, таких как оценки викторин/экзаменов, оценки, оценки проектов, оценки преподавателей и другие оценки вашей успеваемости или достижений.

Информация, которую мы собираем автоматическими средствами

Информация аналитики

Когда вы используете наши Услуги, мы и наши поставщики услуг (которые являются компаниями третьих сторон, работающими от нашего имени) можем использовать файлы cookie и аналогичные технологии для отслеживания, сбора и агрегирования определенной информации, включая, среди прочего, какие страницы нашего Веб-сайта(ов) были посещены, порядок их посещения, когда они были посещены, URL-адреса, с которых вы перешли на наш Веб-сайт(ы), и какие гиперссылки были "нажаты". Сбор такой информации может включать регистрацию IP-адреса, операционной системы и программного обеспечения браузера, используемого каждым пользователем Веб-сайта. Через такую информацию мы можем определить по IP-адресу интернет-провайдера пользователя и общее географическое местоположение (город/страна) его точки подключения.

Мы также используем или можем использовать эти технологии, чтобы помочь нам определить и идентифицировать повторных посетителей, тип контента и сайтов, на которые ссылается пользователь нашего Веб-сайта(ов), продолжительность времени, которое каждый пользователь проводит в любой конкретной области нашего Веб-сайта(ов), и конкретные функции, которые пользователи выбирают для использования.

Мы используем сторонние веб-аналитические сервисы (такие как Google Analytics) на нашем Веб-сайте(ах) для сбора и анализа информации об использовании через файлы cookie и аналогичные инструменты; заниматься аудитом, исследованиями или отчетностью; помогать в предотвращении мошенничества; и предоставлять вам определенные функции. Для получения дополнительной информации о нашем использовании файлов cookie и аналогичных технологий, включая то, как вы можете установить надстройку браузера Google Analytics Opt-out, чтобы предотвратить использование Google вашей информации для аналитики, или иным образом контролировать или отключать файлы cookie, пожалуйста, см. нашу Политику использования файлов cookie.

Сигналы "Не отслеживать"

В настоящее время мы не отслеживаем и не предпринимаем никаких действий в отношении сигналов веб-браузера или других механизмов для выражения выбора относительно сбора информации о человеке с течением времени и на сторонних веб-сайтах или онлайн-сервисах (например, сигналы веб-браузера "не отслеживать").

Информация, которую мы собираем из социальных сетей и других платформ контента

Если вы входите в систему или подключаетесь к сети третьей стороны (например, через социальную сеть) или входите в наши Услуги через сайт социальной сети (например, Facebook), вы можете разрешить нам получать доступ и хранить определенную информацию из вашего профиля в социальной сети. Это включает ваше имя, пол, фотографию профиля, в зависимости от ваших настроек в таких сервисах. Если вы не хотите делиться этой информацией, не используйте подключение к социальной сети для доступа к Услугам. Для описания того, как сайты социальных сетей обрабатывают вашу информацию, пожалуйста, обратитесь к их политикам конфиденциальности и условиям использования, которые могут позволить вам изменить настройки конфиденциальности.

Как мы используем собранную информацию

Мы используем вашу информацию для различных целей в зависимости от типов информации, которую мы собрали от вас и о вас, и конкретных услуг, которые вы используете, чтобы:

Отправлять вам информацию в связи с Услугами
Отвечать на ваши сообщения и запросы
Управлять и обрабатывать Онлайн-курсы, включая, но не ограничиваясь отслеживанием посещаемости, прогресса и завершения; проведение экзаменов, проектов и других оценок; и мониторинг производительности
Предоставлять вам Услуги, такие как услуги, которые вы запрашиваете в связи с Онлайн-курсами
Связываться с вами по электронной почте, обычной почте или телефону (включая SMS-сообщения) относительно продуктов, услуг, опросов, исследований, акций, специальных мероприятий Лаватти Юнион и других тем, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать
Настраивать контент, который мы предоставляем через Услуги
Помогать нам лучше понимать ваши интересы и потребности и улучшать Услуги
Заниматься анализом, исследованиями и отчетами об использовании Услуг
Обеспечивать безопасность Услуг
Соблюдать любые процедуры, законы и нормативные акты, которые применяются к нам, где это необходимо для наших законных интересов или законных интересов других лиц
Устанавливать, осуществлять или защищать наши законные права, где это необходимо для наших законных интересов или законных интересов других лиц

Комбинированная информация

Для целей, обсуждаемых в этой Политике конфиденциальности, мы можем комбинировать информацию, которую мы собираем через Услуги, с информацией, которую мы получаем из других источников, как онлайн, так и офлайн, и использовать такую комбинированную информацию в соответствии с этой Политикой конфиденциальности.

Агрегированные/Анонимные данные

Мы можем агрегировать и/или анонимизировать любую информацию, собранную через Веб-сайт, так чтобы такая информация больше не могла быть связана с вами или вашим устройством ("Агрегированная/Анонимная информация"). Мы можем использовать Агрегированную/Анонимную информацию для любых целей, включая, без ограничения, для исследовательских и маркетинговых целей, статистического анализа использования Веб-сайта(ов), а также можем делиться такими данными с любыми третьими сторонами, включая рекламных партнеров и спонсоров.

Как мы делимся и раскрываем вашу информацию

Лаватти Юнион будет делиться вашей информацией следующими способами:

Поставщики услуг

Мы предоставляем доступ к вашей информации или делимся ею с подрядчиками по эксплуатации и техническому обслуживанию и другими третьими сторонами, которые предоставляют услуги от нашего имени. У них есть доступ для предоставления этих услуг, но им запрещено использовать вашу информацию для других целей. Они предоставляют нам различные услуги, включая продажи, маркетинг, контент и функции продукта, рекламу, аналитику, исследования, обслуживание клиентов, хранение данных, безопасность, предотвращение мошенничества и юридические услуги.

Партнерство с Фондом Миср Эль-Хейр

Поскольку Лаватти Юнион работает в партнерстве с Фондом Миср Эль-Хейр (MEK), мы можем делиться определенной агрегированной и анонимизированной информацией об участии в программе и результатах с MEK для целей отчетности и улучшения программы. Эта информация не включает личную информацию, если вы явно не согласились на такое обмен.

Защита Лаватти Юнион и других

Используя Веб-сайт, вы признаете и соглашаетесь, что мы можем получать доступ, хранить и раскрывать информацию, которую мы собираем и храним о вас, если это требуется по закону или при добросовестном убеждении, что такой доступ, хранение или раскрытие разумно необходимо для: (а) соблюдения судебного процесса (например, повестка в суд или судебное решение) или закона; (б) принуждения к соблюдению наших Условий использования, этой Политики конфиденциальности или других договоров с вами, включая расследование потенциальных нарушений; (в) ответа на заявления о том, что какой-либо контент нарушает права третьих сторон; (г) ответа на ваши запросы на обслуживание клиентов; и/или (д) защиты прав, собственности или личной безопасности Лаватти Юнион, его агентов и аффилированных лиц, его пользователей и/или общественности. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества, соблюдения применимого законодательства и предотвращения спама/вредоносного ПО, а также аналогичные цели.

Бизнес-передачи

По мере развития нашего бизнеса мы можем покупать, объединяться или сотрудничать с другими компаниями. В таких сделках (включая планирование таких сделок) информация пользователей может быть среди переданных активов. Если часть или все активы Лаватти Юнион продаются или передаются третьей стороне, информация о клиентах (включая ваш адрес электронной почты), вероятно, будет одним из переданных бизнес-активов. Если такая передача подлежит дополнительным обязательным ограничениям в соответствии с применимым законодательством, Лаватти Юнион будет соблюдать такие ограничения.

Агрегированная/Анонимная информация

Время от времени Лаватти Юнион может делиться Агрегированной/Анонимной информацией об использовании Услуг, такой как, но не ограничиваясь, публикация отчета о тенденциях использования или результатах опросов, а также показатели выпуска, исследования карьеры и показатели успеха, и другая демографическая информация, предоставленная нам нашими Студентами. Обмен такими данными неограничен.

Права субъекта данных и ваш выбор

У вас могут быть определенные права в отношении вашей информации, как более подробно описано в этом разделе.

Ваши законные права

Если вы хотите получить дополнительную информацию о ваших законных правах в соответствии с применимым законодательством или хотите воспользоваться любым из них, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя информацию в разделе "Контактная информация Лаватти Юнион" ниже в любое время. Ваши местные законы, такие как в Европейском союзе, могут разрешить вам запросить, чтобы мы:

предоставили доступ к и/или копию определенной информации, которую мы храним о вас
предотвратили обработку вашей информации в целях прямого маркетинга (включая любую обработку прямого маркетинга на основе профилирования)
обновили информацию, которая устарела или неверна
удалили определенную информацию, которую мы храним о вас
ограничили способ, которым мы обрабатываем и раскрываем определенную информацию о вас
передали вашу информацию поставщику услуг третьей стороны
отозвали ваше согласие на обработку вашей информации

Если вы подаете запрос на конфиденциальность, нам требуется определенная информация, чтобы помочь проверить ваш запрос и предотвратить мошеннические запросы на информацию и удаление. Чтобы запросить доступ к вашей личной информации или ее удаление, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя "Контактную информацию Лаватти Юнион", указанную ниже.

Мы рассмотрим все запросы и предоставим наш ответ в течение периода времени, указанного в применимом законодательстве. Пожалуйста, обратите внимание, однако, что определенная информация может быть освобождена от таких запросов в некоторых обстоятельствах, что может включать, если нам нужно продолжать обрабатывать вашу информацию для наших законных интересов или для соблюдения юридического обязательства.

Предпочтения связи и уведомлений и отказ

Мы предоставляем нашим Пользователям возможность обновлять свою информацию или отказываться от использования их контактной информации для целей, не связанных напрямую с обслуживанием вашей учетной записи.

Если вы хотите отказаться от любых коммуникаций, предлагаемых Лаватти Юнион, вы можете сделать это в любое время, связавшись с нами по адресу [email protected]. Пожалуйста, укажите методы связи (например, телефон, электронная почта или SMS-сообщение), через которые вы хотите прекратить получение сообщений.

Вы можете отписаться от наших коммерческих или маркетинговых электронных писем в любое время, следуя инструкциям по отписке, расположенным внизу таких писем.

Пожалуйста, обратите внимание, что независимо от вашего запроса мы можем продолжать использовать и делиться определенной информацией, как это разрешено этой Политикой конфиденциальности или требуется применимым законодательством. Например, вы не можете отказаться от определенных операционных электронных писем, таких как те, которые отражают наши отношения или транзакции с вами.

Хранение вашей информации

Мы храним вашу информацию не дольше, чем это необходимо для целей, для которых она обрабатывается. Продолжительность времени, в течение которого мы храним информацию, зависит от целей, для которых мы собрали и используем ее, и/или в соответствии с требованиями соблюдения применимого законодательства.

Ссылки и функции третьих сторон

Услуги содержат ссылки на веб-сайты третьих сторон, такие как сайты социальных сетей, а также содержат интеграции третьих сторон (такие как кнопка "нравится" Facebook, интеграция Slack/Github или YouTube) и функциональность. Если вы решите использовать эти сайты или функции, вы можете раскрыть свою информацию не только этим третьим сторонам, но и их пользователям и общественности в целом, в зависимости от того, как работают их сервисы. Лаватти Юнион не несет ответственности за содержание или практики этих веб-сайтов или сервисов. Сбор, использование и раскрытие вашей информации будут регулироваться политиками конфиденциальности веб-сайтов или сервисов третьих сторон, а не этой Политикой конфиденциальности. Мы настоятельно рекомендуем вам прочитать политики конфиденциальности и безопасности этих третьих сторон.

Конфиденциальность детей

Лаватти Юнион предназначен для широкой аудитории, а не для детей младше 16 лет. Если мы узнаем, что мы непреднамеренно собрали "личную информацию" от детей младше 16 лет без юридически действительного согласия родителей, мы предпримем разумные шаги для ее удаления как можно скорее. Мы также соблюдаем другие возрастные ограничения и требования в соответствии с применимым местным законодательством.

Международные пользователи

Лаватти Юнион хранит информацию о посетителях нашего Веб-сайта и пользователях на серверах, расположенных в различных местах, которые могут включать серверы за пределами вашей страны проживания. Используя наши услуги, вы соглашаетесь на хранение вашей информации в таких местах. Если вы используете услуги из-за пределов Египта, пожалуйста, знайте, что информация, которую вы отправляете, будет передана и сохранена на серверах, которые могут находиться в других странах. Законы о защите данных и другие законы таких стран могут быть не такими всеобъемлющими, как в вашей стране. Отправляя свои данные и/или используя наши услуги, вы признаете передачу, хранение и обработку вашей информации в таких местах и в них.

Как описано выше, Лаватти Юнион также может поручить обработку ваших данных или иным образом поделиться вашими данными с поставщиками услуг и другими лицами в странах, отличных от вашей страны проживания, в соответствии с применимым законодательством. Такие третьи стороны могут быть вовлечены, среди прочего, в предоставление услуг вам, обработку транзакций и/или предоставление услуг поддержки. Предоставляя нам свою информацию, вы признаете любую такую передачу, хранение или использование.

Если мы предоставляем любую информацию о вас любым таким организациям, мы примем соответствующие меры, чтобы гарантировать, что такие компании адекватно защищают вашу информацию в соответствии с этой Политикой конфиденциальности. Эти меры включают подписание Стандартных договорных положений в соответствии с законодательством Европейского союза и другими законами о защите данных для регулирования передачи таких данных, где это применимо.

Как мы защищаем вашу информацию

Мы считаем конфиденциальность и безопасность вашей информации крайне важными. Лаватти Юнион принимает различные технические, административные и физические меры для защиты вашей информации от раскрытия или доступа третьих сторон. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не гарантируем безопасность информации, поскольку ни один метод передачи или хранения в интернете не является полностью безопасным. Также обратите внимание, что мы можем хранить и хранить вашу информацию в наших базах данных и системах даже после деактивации вашей учетной записи Лаватти Юнион, пока у нас есть законная цель для этого и в соответствии с применимым законодательством.

Изменения в нашей Политике конфиденциальности

Пожалуйста, обратите внимание, что мы время от времени пересматриваем наши практики конфиденциальности, и что эти практики могут изменяться. Любое изменение, обновление или модификация вступает в силу немедленно после публикации на нашем Веб-сайте(ах). Вы можете узнать, изменилась ли Политика конфиденциальности с момента последнего просмотра, проверив "Дату вступления в силу", указанную в начале документа. Если мы внесем существенные изменения в Политику, вам будет предоставлено соответствующее уведомление в соответствии с юридическими требованиями. Продолжая использовать Услуги, вы подтверждаете, что прочитали и поняли последнюю версию этой Политики конфиденциальности. Обязательно периодически возвращайтесь на эту страницу, чтобы быть в курсе самой последней версии этой Политики конфиденциальности.

Контактная информация Лаватти Юнион

Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или жалобы относительно этой Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Электронная почта: [email protected]
Адрес: Каир, Египет

Лаватти Юнион работает в партнерстве с Фондом Миср Эль-Хейр (MEK).